UPLATE DONATORSKIH, SPONZORSKIH I OSTALIH NOVČANIH PRILOGA OMOGUĆENE PUTEM BANKOVNIH RAČUNA BKC PRIJEDOR
Prijedor, 19.01.2020.
Obavještavamo članove Udruženja Bosanski kulturni centar u Prijedoru, naše partnere, sponzore, prijatelje i ostale zainteresovane građane u Bosni i Hercegovini i dijaspori da su 13.01.2020.godine potpisani ugovori za otvaranje bankovnih računa u vlasništvu BKC Prijedor kod Nova banka AD Banja Luka. Na ovaj način je, pored svih ostalih provedenih registracija (upis u registar, poreski broj, statistički broj), izvršena i bankovna registracija Udruženja.
Ovim su omogućene uplate donatorskih, sponzorskih i ostalih novčanih priloga na jedan od sljedećih bankovnih računa Udruženja BKC u Prijedoru:
ZA UPLATE IZ BOSNE I HERCEGOVINE
Naziv banke: NOVA BANKA A.D. BANJA LUKA
Naziv primaoca: UDRUŽENJE BOSANSKI KULTURNI CENTAR U PRIJEDORU –
“UBKC U PRIJEDORU”
Adresa primaoca: VUKA KARADŽIĆA 1, BIH – 79101 PRIJEDOR
Transakcijski račun: 5551000046993849
Svrha uplate: UPLATA / SPONZORSTVO / DONACIJA ZA „UBKC U PRIJEDORU“
ZA UPLATE IZ INOSTRANSTVA
NOVA BANKA A.D. BANJA LUKA
Kralja Alfonsa XIII 37A
78 000 Banja Luka Bosnia and Herzegovina
SWIFT: NOBIBA22
BROJ RAČUNA KORESPODENTNE BANKE U INOSTRANSTVU:
COMMERZBANK AG
FRANKFURT AM MAIN DEU
SWIFT CODE: COBADEFFXXX
KORISNIK RAČUNA KOD NOVA BANKA A.D. BANJA LUKA
IBAN: BA395550000046994093
UDRUŽENJE BOSANSKI KULTURNI CENTAR U PRIJEDORU – “UBKC U PRIJEDORU”
VUKA KARADŽIĆA 1, BIH – 79101 PRIJEDOR
SVRHA UPLATE: PAYMENT / SPONSORSHIP / DONATION OF “UBKC PRIJEDOR”
Sve detaljne informacije o statusnoj dokumentaciji, izvještajima i planovima BKC Prijedor, možete pronaći na našoj službenoj web stranici: https://www.bkc-prijedor.ba/dokumenti/
Služba za odnose s javnošću
© Udruženje Bosanski kulturni centar u Prijedoru
ОБАВИЈЕСТ О БАНКОВНИМ РАЧУНИМА
УПЛАТЕ ДОНАТОРСКИХ, СПОНЗОРСКИХ И ОСТАЛИХ
НОВЧАНИХ ПРИЛОГА ОМОГУЋЕНЕ ПУТЕМ
БАНКОВНИХ РАЧУНА БКЦ ПРИЈЕДОР
Обавјештавамо чланове Удружења Босански културни центар у Приједору, наше партнере, спонзоре, пријатеље и остале заинтересоване грађане у Босни и Херцеговини и дијаспори да су 13.01.2020.године потписани уговори за отварање банковних рачуна у власништву БКЦ Приједор код Нова банка АД Бања Лука. На овај начин је, поред свих осталих проведених регистрација (упис у регистар, порески број, статистички број), извршена и банковна регистрација Удружења.
Овим су омогућене уплате донаторских, спонзорских и осталих новчаних прилога на један од сљедећих банковних рачуна Удружења БКЦ у Приједору:
ЗА УПЛАТЕ ИЗ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
Назив банке: НОВА БАНКА А.Д. БАЊА ЛУКА
Назив примаоца: УДРУЖЕЊЕ БОСАНСКИ КУЛТУРНИ ЦЕНТАР У ПРИЈЕДОРУ –
“УБКЦ У ПРИЈЕДОРУ”
Адреса примаоца: ВУКА КАРАЏИЋА 1, БИХ – 79101 ПРИЈЕДОР
Трансакцијски рачун: 5551000046993849
Сврха уплате: PAYMENT / SPONSORSHIP / DONATION OF “UBKC PRIJEDOR”
ЗА УПЛАТЕ ИЗ ИНОСТРАНСТВА
НОВА БАНКА А.Д. БАЊА ЛУКА
Краља Алфонса XIII 37A
78 000 Бања Лука, Bosnia and Herzegovina
SWIFT: NOBIBA22
БРОЈ РАЧУНА КОРЕСПОДЕНТНЕ БАНКЕ У ИНОСТРАНСТВУ:
COMMERZBANK AG
FRANKFURT AM MAIN DEU
SWIFT CODE: COBADEFFXXX
КОРИСНИК РАЧУНА КОД НОВА БАНКА А.Д. БАЊА ЛУКА
IBAN: BA395550000046994093
УДРУЖЕЊЕ БОСАНСКИ КУЛТУРНИ ЦЕНТАР У ПРИЈЕДОРУ – “УБКЦ У ПРИЈЕДОРУ”
ВУКА КАРАЏИЋА 1, БИХ – 79101 ПРИЈЕДОР
СВРХА УПЛАТЕ: PAYMENT / SPONSORSHIP / DONATION OF “UBKC PRIJEDOR”
Све детаљне информације о статусној документацији, извјештајима и плановима БКЦ Приједор, можете пронаћи на нашој службеној web страници: https://www.bkc-prijedor.ba/dokumenti/
Служба за односе с јавношћу
© Удружење Босански културни центар у Приједору
BANK ACCOUNT NOTICE
PAYMENTS OF DONOR, SPONSORSHIP AND OTHER
MONETARY CONTRIBUTIONS ALLOWED VIA
BCC PRIJEDOR BANK ACCOUNTS
We inform the members of the Association Bosnian Cultural Centre in Prijedor, our partners, sponsors, friends and other interested citizens in Bosnia and Herzegovina and the diaspora that on January 13, 2020, contracts were signed for opening bank accounts owned by BCC Prijedor with Nova banka AD Banja Luka. In this way, in addition to all other registrations carried out (entry in the register, tax number, statistical number), the bank registration of the Association was also performed.
This enables the payment of donor, sponsorship and other monetary contributions to one of the following bank accounts of the Association BCC in Prijedor:
FOR PAYMENTS FROM BOSNIA AND HERZEGOVINA
Name of the bank: NOVA BANKA A.D. BANJA LUKA
Name oft he recipient: UDRUŽENJE BOSANSKI KULTURNI CENTAR U PRIJEDORU – UBKC U PRIJEDORU
Address of the recipient: VUKA KARADŽIĆA 1, BIH – 79101 PRIJEDOR
Transaction account: 5551000046993849
Purpose of payment: UPLATA / SPONZORSTVO / DONACIJA ZA „UBKC U PRIJEDORU“
FOR PAYMENTS FROM ABROAD
NOVA BANKA A.D. BANJA LUKA
Kralja Alfonsa XIII 37A
78 000 Banja Luka Bosnia and Herzegovina
SWIFT: NOBIBA22
CORRESPONDENT BANK ACCOUNT NUMBER ABROAD:
COMMERZBANK AG
FRANKFURT AM MAIN DEU
SWIFT CODE: COBADEFFXXX
ACCOUNT USER WITH NOVA BANKA A.D. BANJA LUKA
IBAN: BA395550000046994093
UDRUŽENJE BOSANSKI KULTURNI CENTAR U PRIJEDORU – “UBKC U PRIJEDORU”
VUKA KARADŽIĆA 1, BIH – 79101 PRIJEDOR
PURPOSE OF PAYMENT: PAYMENT / SPONSORSHIP / DONATION FOR “UBKC PRIJEDOR”
All detailed information on the status documentation, reports and plans of BCC Prijedor can be found on our official website: www.bkc-prijedor.ba
Public relations department
© Association Bosnian Cultural Centre in Prijedor
